(812) 313-2190
info@buroznanie.ru


Технический перевод инструкций


Технический перевод инструкций

Технический перевод инструкций в Санкт-Петербурге

 

Наши специалисты являются профессиональными лингвистами. Свободное владение языка не единственное преимущество сотрудников. Каждый из них имеет глубокие знания в определенной узкой специализации. Богатый штат персонала позволяет осуществлять медицинский перевод в Ростове-на-Дону абсолютно на любую тематику! 

 

Перечень разделов:

 

• хирургия;
• гинекология;

• педиатрия;

• урология;

• иммунология;

• неврология;

• массаж;

• вирусные заболевания;

• инфекцию 

Список на этом не заканчивается, так как всего насчитывается 38  направлений медицины, а подразделений - еще большее количество. 

 

Мы предлагаем также грамотный перевод текстов любого уровня:

 

- выписки, справки, эпикризы;

- протоколы операций/исследований;

- результаты лабораторных экспериментов;

- технические инструкции к медицинскому оборудованию;
- научные статьи;

- аннотации к медикаментам;
- материалы о деятельности медицинских учреждений.

 

Сложность медицинского перевода, безусловна, отличается высоким уровнем сложности. Только одних анатомический понятий существует более 8 000. Они используются для обозначения областей/органов/частей тела. Научная терминология зафиксирована в специальном издании  «Международная анатомическая номенклатура» (Nomina Anatomica). Медики со всего мира пользуются данным словарем. 

 

Медицинский переводчик не может привлекать знание только одного иностранного языка. Для грамотной русификации текста этого недостаточно! Дело в  том, что медицинская лексика включает в себя определения и научные понятия сразу на нескольких языках. Слова заимствованы из немецкого, латинского и английского языков. Человек без специальной подготовки просто не сможет вникнуть в суть написанного и достоверно перевести информацию. Наши сотрудники разбираются в самых сложных вопросах медицинской тематики!

 

 

БЮРО ПЕРЕВОДОВ ЗНАНИЕ - профессионализм и пунктуальность.

 + 7 (812) 313-2190
 info@buroznanie.ru
 
 
Организация:
Контактное лицо *:
Контактный телефон *:
Контактный E-Mail *:
Желаемая дата выполнения:
Язык перевода (с):
Язык перевода (на):
Комментарии:
Прикрепить файл:
Прикрепить файл:
Прикрепить файл:
Прикрепить файл:
Защитный код:
Код не читается ?
Поля, отмеченные *, обязательны для заполнения
30 сентября 2015
Технический перевод в Санкт-Петербурге - скидки на объем
Технический перевод в Санкт-Петербурге - скидки на объем от 15%. Закажите технический перевод со скидкой. подробнее

30 сентября 2015
Стоимость перевода на технический английский в Санкт-Петербурге
Стоимость перевода на английский подробнее
 
@Mail.ru
© 2015. Бюро Переводов ЗНАНИЕ.
Все права защищены. Бюро переводов - переводы документов, литературы, научных работ.