(812) 313-2190
info@buroznanie.ru


Перевод учредительных документов


Перевод учредительных документов

Перевод учредительных документов

Учредительные документы относятся к разряду юридической документации, поэтому перевод учредительных документов требует не только умения грамотно переводить тексты, но и юридической базы знаний. Именно такие сотрудники работают в БЮРО ПЕРЕВОДОВ ЗНАНИЕ, которые имеют не только образование переводчика и многолетний опыт работы, но и юридическое образование, позволяющее верно и грамотно, в соответствии с нормативными, законодательными и юридическими правилами переводить учредительную документацию.

Перевод учредительных документов выполняется исключительно на высоком профессиональном уровне, содержа юридические термины и правильное лингвистическое изложение. Мы понимаем важность подобной документации, поэтому предлагаем только качественные переводы, в которых исключены даже самые незначительные ошибки, обороты и неточности переведенных слов. Наш перевод – это ваш залог финансового успеха!

 

Требования к переводчику

Каждый сотрудник нашей компании проходит жесткий отбор и проверку знаний в той или иной области. Тщательно производится подбор штата переводчиков, которые сегодня выполняют перевод учредительных документов. Именно поэтому при выполнении перевода задействованный в этом сотрудник соответствует всем требованиям:

  • высокое знание иностранной правовой и юридической базы;
  • соблюдение специфической лексики, приемлемой для иностранных юридических документов;
  • способность переводить различную юридическую документацию, что повышает умение подбирать правильные обороты, термины и соответствующие теме слова. 

 

Этапы перевода учредительной документации

Специалист БЮРО ПЕРЕВОДОВ ЗНАНИЕ, выполняя перевод учредительных документов, осуществляет следующие действия:

  • изучает текст, понимает его информационное наполнение;
  • определяет принятый юридический стиль той страны, на язык которой выполняется перевод;
  • излагает грамотный перевод, придерживаясь принятой терминологии и юридических формулировок на том иностранном языке, на который переводится учредительная документация;

 

 

БЮРО ПЕРЕВОДОВ ЗНАНИЕ - профессионализм и пунктуальность.

 + 7 (812) 313-2190
 info@buroznanie.ru
 
Организация:
Контактное лицо *:
Контактный телефон *:
Контактный E-Mail *:
Желаемая дата выполнения:
Язык перевода (с):
Язык перевода (на):
Комментарии:
Прикрепить файл:
Прикрепить файл:
Прикрепить файл:
Прикрепить файл:
Защитный код:
Код не читается ?
Поля, отмеченные *, обязательны для заполнения
30 сентября 2015
Технический перевод в Санкт-Петербурге - скидки на объем
Технический перевод в Санкт-Петербурге - скидки на объем от 15%. Закажите технический перевод со скидкой. подробнее

30 сентября 2015
Стоимость перевода на технический английский в Санкт-Петербурге
Стоимость перевода на английский подробнее
 
@Mail.ru
© 2015. Бюро Переводов ЗНАНИЕ.
Все права защищены. Бюро переводов - переводы документов, литературы, научных работ.